S-4.2, r. 4 - Regulation respecting the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language

Full text
3. The term of office of the members of the Committee is a maximum of 3 years.
Upon the expiry of his term of office, a member shall remain in office until he is reappointed or replaced.
A member may not serve more than 2 consecutive terms.
O.C. 683-93, s. 3; O.C. 454-2018, ss. 3 and 14; O.C. 1533-2021, s. 6.
3. The term of office of the chairman and the other members of the Committee is a maximum of 3 years.
Upon the expiry of his term of office, a member shall remain in office until he is reappointed or replaced.
A member may not serve more than 2 consecutive terms.
O.C. 683-93, s. 3; O.C. 454-2018, s. 3 and 14.
3. The term of office of the chairman and the other members of the committee is a maximum of 3 years.
Upon the expiry of their term, they shall remain in office until they are reappointed or replaced.
Notwithstanding the foregoing, their term cannot be renewed more than once.
O.C. 683-93, s. 3.